The It Crowd

Hola:

The IT Crowd es una sitcom o comedia de situación escrita por Graham Linehan y producida por Ash Atalla para el Channel 4 británico. Hasta la fecha se han producido seis episodios de la primera temporada, y actualmente se transmite una segunda temporada de ocho episodios más. El show fue grabado con público en directo en los estudios Teddington. Los dos primeros episodios se emitieron por el Channel 4 el viernes 3 de Febrero de 2006. El nombre se refiere a los departamentos de IT, Tecnologías de la Información, en sus iniciales anglosajonas. Por otro lado Crowd significa muchedumbre de tal forma que el título se podría traducir como la muchedumbre del departamento de informatica (hacer notar que solo lo forman 3/4 trabajadores), pero además “it crowd” como verbo en 3ª persona del singular significa “aprieta”, lo que refleja la alienación y presión que sienten los trabajadores de la empresa.

Por primera vez en esta cadena, cada capítulo estuvo disponible para descargarse a través de la página web de la emisora durante los siete días previos a su emisión en Televisión. Estas descargas solamente estaban disponibles para los espectadores del Reino Unido y fueron distribuidas utilizando el formato Windows Media Video. Cada descarga se codificó mediante DRM, a excepción de los dos primeros episodios. Fue nominada como mejor sitcom para los premios Rose D’or 2006 (premios suizos de televisión).

La segunda temporada comenzó el 24 de Agosto en Channel 4.

[Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/The_IT_Crowd%5D

Aquí os dejo el vídeo del primer capítulo de la temporada:

http://vid.adbrite.com/video/abplayer.swf?&vid=1089014&og=1

Con los subtítulos en castellano.

También, podéis descargaros el segundo capítulo de la segunda temporada, aquí.

Los subtítulos en Castellano de aquí.

El tercer capítulo de la tercera temporada, el más reciente hasta la fecha, también está disponible. Podéis descargarlo de aquí.

Los subtítulos en castellano de este tercer capítulo los podéis bajar de aquí.

Un saludo.

PD: Una serie que no tiene desperdicio, os lo aseguro 🙂

Publicado en Noticias

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: